lunes, abril 10, 2006

LA PLATA: FERNANDEZ BERRO: “ESCRIBIR ME HACE INVENCIBLE”

LA PLATA, Abril 10, (PUNTO CERO) María Laura Fernandez Berro llegó a encarar serias investigaciones, incluyendo lectura denotas, cartas y cuadernos personales. También acometió la tarea de escribir ficción. "Obtuve, con esas ficciones, premios aquí en Argentina y también en el exterior", nos refiere la escritora.Fernández Berro asegura, en dialogo con NEW PRESS, que "para mi, escribir resulta más que un pasatiempo, es, sin lugar a dudas, una forma de expresión". Describe que "la escritura se hace inevitable", y reflexiona: "cuando escribo me siento invencible".Es profesora de Letras y gestora de actividades culturales; se recibió en la Universidad Nacional de La Plata en los primeros años de la década del 80; fuedocente de los colegios Nacional y Estrada de City Bell antes de dedicarse a la literatura. Su libro "La Transformación Solidaria", se centra en la obra de Ana Mon y fue traducido al chino, inglés, francés y portugués. Su primera novela, "El Camino de las Hormigas", De la Flor/2005, relata los horrores de la última dictadura desde la mirada de una niña; por estaobra recibió el premio a la mejor novela breve, otorgado por el Ayuntamiento de Córdoba, en España, además de una mención de honor en el certamen HaroldoConti. Ahora está postulada al premio Sor Juana Inés de la Cruz, Guadalajara, México.Considera "esencial la escritura", y embate contra rasgos de machismo que todavía se encuentran presentes en el mundo de lo literario, en este país; por esoenfatiza que "aquí se hace que para las mujeres todo sea algo más difícil".Fernández Berro relata que una vez que dejó la docencia, "hace unos ocho años atrás, comencé a escribir; creo que a modo de exorcismo". Narra que "lo primero que tomé para hacer fue la biografía de un sacerdote de Schöenstatt, Esteban Uriburu, que era un cura aventurero y deportista;tenía un perfil por demás interesante y muy motivador para escribir sobre él". Recuerda que los allegados del padre Uriburu le dieron "70 cuadernos personales, además de 12 libros; con la base de ese material desarrollé su historia". CuandoAna Mon leyó esa biografía le pidió que escriba algo sobre su obra: de esta manera "llegué a "La Transformación Solidaria", un libro que ahora se va a reeditar y que se tradujo al inglés, al francés, al portugués y al chino". Actualmente trabaja en la segunda parte de esa obra.María Laura destaca que "mientras hacía esos libros me tomaba, en cierto modo, recreos; lo hice para poder escribir ficción, como una evasión. Así descubrí quefrente a la comodidad de la biografía -el autor está allí semioculto detrás del personaje sobre el que escribe-, en la novela todo es exposición; así surgió, casi como jugando, la voz de la nena que relata El Camino de las Hormigas. Ella cuenta, a partir de esa mirada infantil, los horrores de la dictadura. Ese es un tema que, como muchos otros de mi generación, sentí la necesidad de tocar después de vivir esos tiempos en la facultad y de pasar muchos años sin poder hablar de eso". Más adelante enuncia que "también escribí muchos cuentos, algunos premiados".El Camino de las Hormigas será presentado mañana en el Colegio Nacional "Rafael Hernández", 1 y 48, La Plata, a las 19.30. (PUNTO CERO).

No hay comentarios.: